The term such as patent clearance services in Latin America and patent translation services has gained importance. Typically infringement searches, also known as a clearance search, are conducted mainly for the following reasons –
In order to establish the fact that a particular product or a process infringes an unexpired patent in the country where it is planned to be commercialized!
The whole concept of patent clearance services in Latin America also verifies whether the patent holders can make, use of their innovation without any risk of infringing another holder’s unexpired patent.
Search services also prove that the pending application does not fall within the range of an unexpired patent.
Professional services are available to make the most of your invention and to protect your IP rights better. And this is where the significance of Patent translation services in Latin America comes in. Patent applications are the key focus of translation business.
Jet’s not deny the risks associated with low-quality patent application translations are huge. Low quality patent translation services may lead to unfavorable claim construction, narrowed scope, an unenforceable patent, or invalidated claims. Possibly you know this already; often a patent can be challenged in some countries simply because an inventor wasn't correctly named/cited.
As a matter of fact; all it takes is only just an improper translation of the word or phrase to eliminate or limit the protection you thought you had. Look for Patent translation services in Latin America if you are serious about protecting your IP rights. In fact unlike a general translation provider, the professional experts know how to avoid these risks and help you protect your patent rights in other Latin American countries.
In addition to their translation expertise, the professionals also understand the nuances associated with filing your patent applications abroad after they are translated.
For more information please visit: http://www.ipservices.eu/
No comments:
Post a Comment